Seguro de Repatriación

El seguro de decesos con repatriación para extranjeros residentes en España es una póliza específica para personas que viven en un país distinto al de su nacimiento. Garantiza que, en caso de fallecimiento en España, los restos mortales sean trasladados al país de origen del asegurado sin que su familia tenga que asumir ningún coste ni gestión. La propia aseguradora se encarga de todos los trámites administrativos, legales y los gastos del traslado internacional.

Dato clave: repatriar un cuerpo desde España sin seguro puede costar entre 3.000 € y 15.000 € según el país de destino. Con una póliza, ese coste queda cubierto por una prima anual que en 2026 parte de 33,25 € al año para un residente de 40 años.

Antes de contratar, es fundamental distinguir tres tipos de póliza que a menudo se confunden:

• Seguro de repatriación: cubre exclusivamente el traslado internacional de los restos mortales al país de origen.
• Seguro de decesos con repatriación: cubre tanto los gastos funerarios en España como la repatriación. Es la modalidad más completa y habitual para residentes extranjeros.
• Seguro de vida: garantiza una suma económica a los beneficiarios, pero no gestiona los trámites ni el traslado.

El seguro de decesos con repatriación cubre de forma integral todas las necesidades tras un fallecimiento en España cuando el asegurado desea ser enterrado o incinerado en su país de origen. A continuación, las coberturas principales que incluyen las pólizas de DKV, Generali, Caser, Divinapastora y Helvetia:

Repatriación internacional de los restos mortales: gestión de todos los documentos consulares, acondicionamiento y preparación del cuerpo según normativa internacional, y transporte hasta el aeropuerto internacional más cercano al lugar de inhumación en el país de origen (algunas pólizas como Caser llevan los restos hasta la localidad de inhumación dentro de la UE).

Incineración y traslado de cenizas: si el asegurado lo prefiere, la compañía cubre la incineración en España y el traslado de las cenizas hasta el aeropuerto internacional de destino.

Billete de acompañante: todas las pólizas comparadas incluyen el desplazamiento de un familiar o acompañante para acompañar los restos. DKV cubre billete de ida y vuelta más gastos de estancia y manutención hasta 60 €/día (máximo 300 €).

Trámites administrativos y legales: gestión completa de la documentación necesaria, incluyendo certificados de defunción, permisos de traslado internacional, coordinación con consulados de ambos países y con la funeraria y la aerolínea.

Gastos médico-legales y de acondicionamiento: todos los seguros comparados incluyen gastos médico-legales, transporte local y acondicionamiento del ataúd en el lugar del fallecimiento.

Adicionalmente, la mayoría de pólizas ofrecen coberturas complementarias: asistencia psicológica (DKV incluye 3 sesiones presenciales), asistencia jurídica, elaboración de testamento online, gestión del legado digital (baja en redes sociales y correo), orientación médica telefónica y cobertura dental opcional.

La siguiente tabla recoge las diferencias más importantes entre las pólizas de repatriación para extranjeros disponibles en España en 2026, basadas en datos reales de tarificación:

Precios para un asegurado de 40 y 50 años, Madrid (CP 28045), prima anual 2026. Fuente: tarificador propio de polizadesalud.es.

Sin cobertura de seguro, los gastos de repatriación recaen íntegramente sobre la familia. El coste varía significativamente según el país de destino:

Los traslados dentro de la Unión Europea son los más económicos. Las repatriaciones a América Latina, Asia u Oceanía son las más costosas. En cualquier caso, el coste de una sola repatriación puede multiplicar por cien o más el precio anual de una póliza.

Puede contratar este seguro cualquier residente extranjero en España con NIE, TIE o pasaporte en vigor. Los requisitos habituales son:

• Documentación vigente: NIE, TIE o pasaporte (DKV ofrece una modalidad específica para titulares de pasaporte sin NIE).
• Empadronamiento en el municipio de residencia.
• Buen estado de salud en el momento de la contratación (ninguna de las compañías comparadas acepta asegurados con enfermedades graves).
• Edad de contratación: entre 18 y 65-80 años según la aseguradora (Helvetia hasta 80 años; Divinapastora hasta 75; DKV y Generali hasta 70; Caser hasta 65).

También existe la modalidad de prima única, especialmente recomendable a partir de los 45-65 años: se realiza un único pago y el servicio queda garantizado de por vida desde ese momento, sin recargos futuros por edad.

El precio depende principalmente de la edad del asegurado, el país de destino y la aseguradora. Con datos reales de nuestro comparador para un residente en Madrid en 2026:

Para un asegurado de 40 años: desde 33,25 €/año (DKV Protección Familiar Extranjeros) hasta 78,25 €/año (Helvetia). El rango habitual con cobertura completa es de 33 a 65 €/año.

Para un asegurado de 50 años: desde 64,89 €/año (Caser) hasta 121,76 €/año (DKV Pasaporte). La mayoría de pólizas se sitúan entre 83 y 92 €/año a esa edad.

La mayoría de estos seguros no tienen período de carencia o este es muy reducido, a diferencia de otros productos aseguradores. Otra ventaja: todos permiten la devolución del capital no consumido.

Estos son los puntos clave que debes verificar en cualquier póliza de repatriación para extranjeros antes de firmar:

• ¿La repatriación internacional está incluida por defecto o es un complemento opcional de pago? No todas las pólizas la incorporan en la cobertura base.
• Alcance geográfico del traslado: algunas pólizas solo llevan los restos hasta el aeropuerto de destino; otras los trasladan hasta la localidad de inhumación. Para destinos fuera de la UE, verifica si hay un límite económico (Generali aplica un máximo de 1.000 € para destinos no europeos).
• ¿Cubre el fallecimiento fuera de España? DKV en sus modalidades básicas solo cubre el fallecimiento en España. Generali, Caser, Divinapastora y Helvetia cubren fallecimiento en cualquier parte del mundo.
• ¿Está incluido el billete del acompañante? y si es de ida y vuelta o solo de ida.
• Documentación aceptada: confirma que puedes contratar con tu documentación actual (NIE, TIE o pasaporte).
• Período de carencia: pregunta si existe y cuánto dura antes de que la cobertura de repatriación sea efectiva.
• Edad máxima de contratación y permanencia: Caser no admite nuevos asegurados mayores de 65 años y la permanencia tiene también ese límite; otras como Helvetia aceptan hasta los 80 años.

¿El seguro cubre tanto la repatriación como el sepelio en España?
Depende de la póliza. DKV, Divinapastora y Helvetia permiten elegir entre sepelio en España o repatriación. Generali y Caser en su modalidad de repatriación para extranjeros no incluyen el sepelio local como alternativa.

¿Cuánto tarda el proceso de repatriación con seguro?
Generalmente entre 3 y 7 días laborables, según los trámites consulares y el país de destino. La aseguradora coordina todos los pasos para agilizar al máximo el proceso.

¿Puedo contratar este seguro sin NIE, solo con pasaporte?
Sí. DKV ofrece una modalidad específica denominada "DKV Protección Familiar Extranjeros Pasaporte" para personas que aún no disponen de NIE. Su precio para 40 años es de 40,24 €/año.

¿Cubre el seguro el fallecimiento en otro país diferente a España?
Las pólizas de Generali, Caser, Divinapastora y Helvetia cubren el fallecimiento en cualquier parte del mundo. Las pólizas básicas de DKV solo cubren el fallecimiento ocurrido en España.

¿Puedo añadir la repatriación a un seguro de decesos que ya tengo?
Sí, en muchos casos es posible añadir la cobertura de repatriación como garantía adicional a una póliza de decesos existente. Consulta con tu aseguradora actual o compara opciones en nuestro comparador.

¿Existe algún período de carencia?
La mayoría de los seguros de decesos con repatriación para extranjeros no tienen período de carencia o este es muy breve, lo que los hace especialmente ventajosos frente a otros productos del mercado asegurador.

¿Qué diferencia hay entre prima natural, nivelada y única?
La prima natural aumenta cada año con la edad (cuota baja al principio, sube con el tiempo). La prima nivelada se fija desde el inicio y no varía. La prima única es un pago de una sola vez, recomendable especialmente a partir de los 45-65 años, y garantiza la cobertura de por vida desde el momento del pago.